Jüngst sah ich auf der Autobahn (die so wenig mit “Bahn” aber so viel mit “Auto” zu tun hat – aber das nur am Rande) einen Mercedes-Transporter wie sie von allerhand Rettungsdiensten gerne und häufig verwendet werden. Teilverglast, weiß mit grellroten Aufklebern und so weiter. Hinten stand groß “Katastrophenschutz” dran. Aha. So weit, so gut.

In der mir eigenen gesitteten und vernünftigen Art und Weise überholte ich das Vehikel und entdeckte an der Seite eine weitere Aufschrift.

“Schnelleinsatzgruppe”

Ohne dass ich etwas dagegen tun konnte, tauchten in meinem Kopf Bilder von Panzern auf. Und von Soldaten. Und von diversen anderen militärisch gearteten Fahrzeugen. Mit den Insignien der deutschen Wehrmacht. Und Menschen die zusammengetrieben werden und Schlimmeres.

Da ich mich in früheren Zeiten viel mit dieser unrühmlichen Zeit in der Geschichte Zentraleuropas befasst hatte, waren mir sofort ganz andere Einsatzgruppen in den Sinn gekommen.

Es ist irritierend wie schnell und unwillkürlich das Gehirn Zusammenhänge herstellt, Bilder abruft und Informationen liefert, zu Dingen die einfach nur durch bloße (Teil-)Wörter erscheinen.