Fremdsprachen sind Glückssache, das ist bekannt.
Und wird immer wieder bestätigt.
Im Radio spricht der Moderator der Morgensendung mit einem sogenannten Experten für Waffensysteme und deren Handel. Der Mann ist Schwede, spricht aber ziemlich gut deutsch. Und wohl auch englisch.
Es geht um die Ausrüstung der libyschen Armee. Und was da in Deutschland erworben wurde.
Der Mann sagt, dass in jüngerer Vergangenheit keine Waffensysteme aus Deutschland kamen. Aber Funkgeräte. Er sagt ‘Radios’.
Der Moderator fragt nach, was diese Radios denn so gefährlich macht.
Der Mann erklärt, dass man in einen möglicherweise betagten Panzer so ein Radio einbauen könnte, und der dann in seinen Einsatz- und Koordinierungsmöglichkeiten erheblich aufgewertet würde.
Der Moderator erklärt nichts.

Da können die Soldaten der Panzertruppe ja dann jetzt mit neuen Blaupunkt-Autoradios in Gefechtspausen wohl mal so richtig abfeiern.